Being a Bilingual Teacher in Early Childhood Education
December 11, 2015
Home > Blog > Being a Bilingual Teacher in Early Childhood Education
As the population of young children keeps getting more diverse in this country, many schools and programs are seeking teachers and assistants that speak the languages needed in their classrooms. However, it is not enough to be bilingual to know how to provide the most effective educational child care possible. Despite years of research on bilingual education, there are many open questions about how and when to use two languages when working with young children.
A recent review of the research about young dual language learners in early education concluded that it is not necessary or effective to rush young children into English. What they learn in their home language will transfer easily into English as they get older. What seems to be most important is to provide children with a solid foundation of knowledge in both of their languages. That makes it possible for them to build on prior knowledge to keep up with the learning they need to be ready for school. This foundation of knowledge is what supports the successful transition to English later on.
To meet that goal of supporting high quality early learning, bilingual teachers and assistants should have rich, engaging conversations with children in one language or the other. Some programs use the “one person-one language” approach, where the bilingual person would use only their non-English language in the classroom. This can help children gain solid, clear language experience in each language, but there are times when that plan has to be flexible. When a child that doesn’t speak that language needs help, it may be necessary to use English. Other programs use a dual language immersion program where one group of children will be composed half of English-speakers and half who speak another language. They have a schedule for teaching all in one language at one time and all in the other language at another time – such as every other day- and the goal is to help all of the children to become bilingual. Many programs, however, hire bilingual staff with very little guidance about how and when they should be using English or their additional language.
There are some research-based strategies that can be used in any curriculum. When reading stories to young children, it is also best to use one language at a time. Even if the book has both languages on the page, it is more clear for the children to hear the story all the way through in one language and then to hear it in the other language at a different time. A great way to start the story is to orient the children by explaining what the story will be about in both languages and helping them make the connection between one language and the other, then proceed in only one language. Include English speaking children in these story experiences, because making the connections and then hearing the story in a different language is great for English speakers, too.
Miss Monique told the children, “Today we are going to read the story of Boucle d’or et le Trois Ours. Ours is the French word for bears. Trois means 3 in French. What story do you think I’m about to read? That’s right – “The Three Bears.” And here we have the French word boucle – that means hair. Boucle d’Or – hair of gold. Who do you think that is? That’s right, Goldilocks! It’s Goldilocks and the Three Bears! Now I will read the whole story in French.”
Research shows that clear explanations about the connections between words in the home language and English is one of the most effective strategies for early literacy of dual language learners. That is another reason to recognize the incredible value of having well-prepared bilingual teachers and assistants for diverse programs.
Make sure there are plenty of books, music, games and labels around the classroom to support the languages of the children and the adults. The right supplies really help make the most of the language assets brought to the classroom by bilingual teachers and assistants. For less common languages, ask the local public library to help find the languages needed. Sometimes teachers and parents may create some of the classroom materials to make sure every home language is represented.
With their valuable language skills, bilingual educators should not serve just as translators or behavior monitors. They should be engaging in discovery, nurturing, play and learning with children using their own language. Fluency in an additional language becomes a vital and dynamic support for early learning in multilingual classrooms. Bilingual teachers and assistants also help build strong communication with families, and they help to elevate the attention to diversity for the entire school community. Being bilingual really is a wonderful thing for early childhood education.
References:
1. Castro, D. C., Garcia, E. E., & Markos, A. M. (2013). Dual language learners: Research informing policy. Chapel Hill: The University of North Carolina, Frank Porter Graham Child Development Institute, Center for Early Care and Education Research-Dual Language Learners. http://fpg.unc.edu/node/6000
2. Mirza J. Lugo-Neris, Carla Wood Jackson, and Howard Goldstein
Lang Speech Hear Serv Sch 2010;41;314-327; originally published online Apr 26, 2010;
DOI: 10.1044/0161-1461(2009/07-0082)
The Council wants to give our early childhood teachers a chance to tell their stories. So does Usma Mohamed, the Council’s VP of Brand Experience and Marketing, and she conveys what they have to say...
SPONSORED BLOG As summer winds down and back-to-school season approaches, preschool teachers everywhere are gearing up for another exciting year of guiding littler learners! Amid the hustle and bustle of adorning bulletin boards with colorful...
What inspired you to launch the Reimagine project? Dr. Calvin E. Moore, Jr. (CM), Chief Executive Officer: I joined the Council when we were in the middle of the pandemic and needed to rebuild the...
Experts Speak Autism and Apraxia with Elizabeth Vosseller Early childhood educators play a critical role in the lives of young children and their families around the world. As the administrator of the Child Development Associate®...
National Children’s Day is a special occasion dedicated to celebrating the joys and innocence of childhood. For parents with young children under the age of 5, it’s an opportunity to spend quality time together, creating...
Before a child even steps into a classroom or child care center, their first lessons in life occur within the walls of their home. During their formative years, from birth to age five, children undergo...
As Congress begins negotiating the next round of appropriations to ensure the government is funded for the upcoming fiscal year, it’s important that we work together as child care advocates to amplify our collective voice....
You might have heard the buzz that Congress just passed a new bill funding the government that includes big wins for child care. But are you familiar with the legislative processes that got us here?...
Congress just passed a new bill funding the government that includes big wins for child care. Here’s what was included: According to CNN, the Child Care and Development Block Grant, or CCDBG, will see an...
Elisa Shepherd is the Vice President of Strategic Alliances at the Council, where she leads initiatives to advance the Council’s mission and strategic plan through designing, managing, and executing a comprehensive stakeholder relationship strategy.
With over 25 years of experience in early childhood education (ECE), Elisa has dedicated her career to developing impactful programs, professional development opportunities, and public policies that support working families, young children, and ECE staff. Before joining the Council, Elisa held numerous roles within the childcare industry. Most recently, she served as Associate Vice President at The Learning Experience and as Senior Manager at KinderCare Education, where she influenced government affairs and public policies across 40 states.
Elisa’s commitment to leadership is reflected in her external roles on the Early Care and Education Consortium Board of Directors, the Florida Chamber Foundation Board of Trustees, and as the DEI Caucus Leader for KinderCare Education. She has been recognized as an Emerging Leader in Early Childhood by Childcare Exchange’s Leadership Initiative.
Elisa earned a Bachelor of Science in Psychology with a focus on child development from Pennsylvania State University in State College, PA.
Andrew Davis
Chief Operations Officer (COO)
Andrew Davis serves as Chief Operating Officer at the Council. In this role, Andrew oversees the Programs Division, which includes the following operational functions: credentialing, growth and business development, marketing and communications, public policy and advocacy, research, innovation, and customer relations.
Andrew has over 20 years of experience in the early care and education field. Most recently, Andrew served as Senior Vice President of Partnership and Engagement with Acelero Learning and Shine Early Learning, where he led the expansion of state and community-based partnerships to produce more equitable systems of service delivery, improved programmatic quality, and greater outcomes for communities, children and families. Prior to that, he served as Director of Early Learning at Follett School Solutions.
Andrew earned his MBA from the University of Baltimore and Towson University and his bachelor’s degree from the University of Maryland – University College.
Janice Bigelow
Chief Financial Officer (CFO)
Jan Bigelow serves as Chief Financial Officer at the Council and has been with the organization since February of 2022.
Jan has more than 30 years in accounting and finance experience, including public accounting, for-profit and not-for-profit organizations. She has held management-level positions with BDO Seidman, Kiplinger Washington Editors, Pew Center for Global Climate Change, Communities In Schools, B’nai B’rith Youth Organization and American Humane. Since 2003, Jan has worked exclusively in the non-profit sector where she has been a passionate advocate in improving business operations in order to further the mission of her employers.
Jan holds a CPA from the State of Virginia and a Bachelor of Arts degree from Lycoming College. She resides in Alexandria VA with her husband and dog.
Janie Payne
Vice President of People and Culture
Janie Payne is the Vice President of People and Culture for the Council for Professional Recognition. Janie is responsible for envisioning, developing, and executing initiatives that strategically manage talent and culture to align people strategies with the overarching business vision of the Council. Janie is responsible for driving organizational excellence through strategic talent practices, orchestrating workforce planning, talent acquisition, performance management as well as a myriad of other Human Resources Programs. She is accountable for driving effectiveness by shaping organizational structure for optimal efficiency. Janie oversees strategies that foster a healthy culture to include embedding diversity, equity, and inclusion into all aspects of the organization.
In Janie’s prior role, she was the Vice President of Administration at Equal Justice Works, where she was responsible for leading human resources, financial operations, facilities management, and information technology. She was also accountable for developing and implementing Equal Justice Works Diversity, Equity, and Inclusion strategy focused on attracting diverse, mission-oriented talent and creating an inclusive and equitable workplace environment. With more than fifteen years of private, federal, and not-for-profit experience, Janie is known for her intuitive skill in administration management, human resources management, designing and leading complex system change, diversity and inclusion, and social justice reform efforts.
Before joining Equal Justice Works, Janie was the Vice President of Human Resources and Chief Diversity Officer for Global Communities, where she was responsible for the design, implementation, and management of integrated HR and diversity strategies. Her work impacted employees in over twenty-two countries. She was responsible for the effective management of different cultural, legal, regulatory, and economic systems for both domestic and international employees. Prior to Global Communities, Janie enjoyed a ten-year career with the federal government. As a member of the Senior Executive Service, she held key strategic human resources positions with multiple cabinet-level agencies and served as an advisor and senior coach to leaders across the federal sector. In these roles, she received recognition from management, industry publications, peers, and staff for driving the creation and execution of programs that created an engaged and productive workforce.
Janie began her career with Verizon Communications (formerly Bell Atlantic), where she held numerous roles of increasing responsibility, where she directed a diversity program that resulted in significant improvement in diversity profile measures. Janie was also a faculty member for the company’s Black Managers Workshop, a training program designed to provide managers of color with the skills needed to overcome barriers to their success that were encountered because of race. She initiated a company-wide effort to establish team-based systems and structures to impact corporate bottom line results which was recognized by the Department of Labor. Janie was one of the first African American women to be featured on the cover of Human Resources Executive magazine.
Janie received her M.A. in Organization Development from American University. She holds numerous professional development certificates in Human Capital Management and Change Management, including a Diversity and Inclusion in Human Resources certificate from Cornell University. She completed the year-long Maryland Equity and Inclusion Leadership Program sponsored by The Schaefer Center for Public Policy and The Maryland Commission on Civil Rights. She is a trained mediator and Certified Professional Coach. She is a graduate of Leadership America, former board chair of the NTL Institute and currently co-steward of the organization’s social justice community of practice, and a member of The Society for Human Resource Management. Additionally, Janie is the Board Chairperson for the Special Education Citizens Advisory Council for Prince Georges County where she is active in developing partnerships that facilitate discussion between parents, families, educators, community leaders, and the PG County school administration to enhance services for students with disabilities which is her passion. She and her husband Randolph reside in Fort Washington Maryland.
CounciLINK is Your Connection
Read our monthly e-newsletter and keep up to date on all Council programs and services, as well as the latest news in the world of early care and education. Subscribe today to stay connected with us. You’ll receive timely information on events, webinars, special promotions, and more.